如何修复Nexus 3.0（Milestone 7版本）的init.d脚本

现在，用于启动Nexus 3.0的Shell脚本称为install4j启动器：

case "$1" in
    start)
        echo "Starting nexus"

$INSTALL4J_JAVA_PREFIX nohup "$app_java_home/bin/java" -server -Dinstall4j.jvmDir="$app_java_home" -Dexe4j.moduleName="$prg_dir/$progname" "-Dinstall4j.launcherId=245" "-Dinstall4j.swt=false" "$vmov_1" "$vmov_2" "$vmov_3" "$vmov_4" "$vmov_5" $INSTALL4J_ADD_VM_PARAMS -classpath "$local_classpath" com.install4j.runtime.launcher.UnixLauncher start 9d17dc87 "" "" org.apache.karaf.main.Main  > /dev/null 2>&1 &

$ INSTALL4J_JAVA_PREFIX评估为单个命令su来更改用户。不幸的是，似乎没有人测试过在debian下可以正常工作。这是设置-x的结果：

root@nexus:~# /etc/init.d/nexus start
Starting nexus
+ exit 0
+ su - nexus -c nohup /usr/lib/jvm/java-8-oracle/jre/bin/java -server -Dinstall4j.jvmDir=/usr/lib/jvm/java-8-oracle/jre -Dexe4j.moduleName=/usr/local/nexus/bin/nexus -Dinstall4j.launcherId=245 -Dinstall4j.swt=false -Di4jv=0 -Di4jv=0 -Di4jv=0 -Di4jv=0 -Di4jv=0 -Xms256M -Xmx768M -XX:+UnlockDiagnosticVMOptions -XX:+UnsyncloadClass -Djava.net.preferIPv4Stack=true -Dkaraf.home=. -Dkaraf.base=. -Dkaraf.etc=etc -Djava.util.logging.config.file=etc/java.util.logging.properties -Dkaraf.data=/var/nexus -Dkaraf.instances=/var/nexus/instances -Djava.io.tmpdir=/var/nexus/tmp -Dkaraf.startLocalConsole=false -Di4j.vpt=true -classpathroot@nexus:~#  /usr/local/nexus/.install4j/i4jruntime.jar:/usr/local/nexus/lib/boot/org.apache.karaf.main-4.0.3.jar:/usr/local/nexus/lib/boot/org.osgi.core-6.0.0.jar:/usr/local/nexus/lib/boot/org.apache.karaf.diagnostic.boot-4.0.3.jar:/usr/local/nexus/lib/boot/org.apache.karaf.jaas.boot-4.0.3.jar:/usr/local/nexus/lib/boot/nexus-branding.jar com.install4j.runtime.launcher.UnixLauncher start 9d17dc87   org.apache.karaf.main.Main
su: invalid option -- 'D'

在Java虚拟机启动时，对complete命令中的双引号和转义符使用的双引号无济于事，但会失败，但install4j代码会出现异常：

WARN: file:/root/etc/config.properties is not found, so not loaded
Error occurred shutting down framework: java.lang.NumberFormatException: null
java.lang.NumberFormatException: null
        at java.lang.Integer.parseInt(Integer.java:542)
        at java.lang.Integer.parseInt(Integer.java:615)
        at org.apache.karaf.main.ConfigProperties.<init>(ConfigProperties.java:222)
        at org.apache.karaf.main.Main.updateInstancePidAfterShutdown(Main.java:221)
        at org.apache.karaf.main.Main.main(Main.java:188)
        at sun.reflect.NativeMethodAccessorImpl.invoke0(Native Method)
        at sun.reflect.NativeMethodAccessorImpl.invoke(NativeMethodAccessorImpl.java:62)
        at sun.reflect.DelegatingMethodAccessorImpl.invoke(DelegatingMethodAccessorImpl.java:43)
        at java.lang.reflect.Method.invoke(Method.java:498)
        at com.exe4j.runtime.LauncherEngine.launch(LauncherEngine.java:62)
        at com.install4j.runtime.launcher.UnixLauncher.main(UnixLauncher.java:60)

是否有人已经修复了脚本中的这一行，以便nexus可以由root用户以外的其他用户运行？

顺便说一句-谁要求包括这个可怕的install4j bloatware？