배열의 인덱스 범위로 인해 bash에서 새 줄을 반복 할 수 없습니다.

나는 retropie에서 중복 이름 지정 문제를 수정하는 간단한 bash 스크립트를 작성 중입니다.

스크립트 자체는 gameslist.xml 파일에서 두 번 이상 언급 된 이름을 가져 와서 나중에 사용할 수 있도록 배열에 저장합니다.

다음과 같이 인덱스에서이 배열을 반복합니다.

pi@retropie:~ $ for game in ${game_array[@]:0:10} ; do echo $game; done

첫 번째 요소를 10 번째 요소 (예 ${game_array[9]}:)로 가져 오지만 출력은 한 줄로 연결됩니다.

pi@retropie:~ $ for game in ${game_array[@]:0:10} ; do echo $game; done
R.B.I. Baseball '94 World Series Baseball '95 Mega Games 1 Bill Walsh College Football T2: The Arcade Game Sonic & Knuckles + Sonic the Hedgehog Sega Top Five Pyramid Magic Tecmo Super Baseball Super Chinese Tycoon

그러나 전체 배열을 반복하면 예상대로 새 줄에 출력됩니다.

pi@retropie:~ $ for game in ${game_array[@]}; do echo $game; done | head -10
R.B.I. Baseball '94
World Series Baseball '95
Mega Games 1
Bill Walsh College Football
T2: The Arcade Game
Sonic & Knuckles + Sonic the Hedgehog
Sega Top Five
Pyramid Magic
Tecmo Super Baseball
Super Chinese Tycoon

필드 구분자가 새 줄로 설정되었으므로 IFS='$\n'두 번째 줄이 작동하는 이유는 있지만 첫 번째 줄이 아닌 이유를 평생 알 수 없습니까?

컨텍스트에 대한 전체 테스트 스크립트는 다음과 같습니다.

#!/bin/bash

user_input=$1
while [ -z "$user_input" ]; do
        echo "please enter the name of the system you want to fix the game list for"
        echo "(as it is labelled in /home/pi/RetroPie/roms)"
        read -r user_input
done

ls "/home/pi/RetroPie/roms/$user_input" >/dev/null 2>&1

if  [ "$?" -ne 0 ]; then
        echo "this doesn't appear to be a system installed here. exiting."
        exit 1
fi

games_to_fix()
{
        IFS=$'\n'
        console=$1
        filepath="/opt/retropie/configs/all/emulationstation/gamelists/$console/gamelist.xml"
        game_array=($(fgrep "<name>" "$filepath" | sort | uniq -c | sort -rn | awk  '$1 > 1 {print $0}'| cut -d ">" -f 2 | cut -d "<" -f 1))
        number_to_fix=($(fgrep "<name>" "$filepath" | sort | uniq -c | sort -rn | awk  '$1 > 1 {print $1}'))
}

get_new_name()
{
        mYpath=$1
        new_name=$(echo $mYpath | cut -d ">" -f 2 | cut -d "<" -f 1 | sed -e 's/\.\///g' | sed -e 's/\.7z//g')
}

games_to_fix $user_input

IFS=$'\n'
index=0
for i in ${number_to_fix[@]}; do
        loop=1
        for game in ${game_array[@]:$index:$i}; do
        #       for ind in $(eval echo {1..$i}); do
                line_number=$(fgrep -n "<name>$game</name>"  $filepath | awk '{print $1}' | cut -d : -f 1 | sed -e "${loop}q;d")
                path_line_number=$(expr $line_number - 1 )
                path=$(sed "${path_line_number}q;d" $filepath | cut -d : -f 2)
                get_new_name "$path"
                sed -i "${line_number}s/$game/$new_name/g" $filepath
                ((loop++))
        done
        index=$(expr index + $i);
done