recover table from MySQL DB with hibernate and java Swing

How can I display a table recovered from MySQL (in an ArrayList) and display it on Java Swing using JTable.I think that that recovery of the table from MySQL is done. My problem is in displaying it on JTable.

Any help will be appreciated.

Class Afficher.java

 package com.hibernate.stock;

 import java.awt.BorderLayout;
 import java.awt.EventQueue;

 import javax.swing.JFrame;
 import javax.swing.JPanel;
 import javax.swing.JScrollPane;
 import javax.swing.border.EmptyBorder;
 import javax.swing.table.DefaultTableModel;
 import javax.swing.table.TableModel;
 import javax.swing.JButton;

 import java.awt.event.ActionListener;
 import java.awt.event.ActionEvent;
 import java.util.ArrayList;
 import java.util.List;

 import org.hibernate.SQLQuery;
 import org.hibernate.Session;
 import org.hibernate.SessionFactory;
 import org.hibernate.Transaction;
 import org.hibernate.cfg.Configuration;
 import org.hibernate.Query;

 import javax.swing.JTable;
 import javax.swing.JTextArea;

 public class Afficher extends JFrame {

private JPanel contentPane;
private JTable table;
ArrayList<Object[]> biens= new ArrayList<Object[]>();

/**
 * Launch the application.
 */
private void fillTable(final JTable table, final List biens) {
    final String columnNames[] = {"ID", "Nom", "Catégorie", "Quantité"};
    final DefaultTableModel tableModel = new DefaultTableModel(columnNames, 0);
    table.setModel(tableModel);
    for (final Object bien : biens) {
        // Assuming each row in the biens list is a list of strings...
        final List<Object> row = (List<Object>) bien;
        tableModel.addRow(row.toArray());
    }
}

     public static void main(String[] args) {
    EventQueue.invokeLater(new Runnable() {
        public void run() {
            try {
                Afficher frame = new Afficher();
                frame.setVisible(true);
            } catch (Exception e) {
                e.printStackTrace();
            }
        }
    });
     }

     public Afficher() {
    setDefaultCloseOperation(JFrame.EXIT_ON_CLOSE);
    setBounds(100, 100, 450, 300);
    contentPane = new JPanel();
    contentPane.setBorder(new EmptyBorder(5, 5, 5, 5));
    setContentPane(contentPane);
    contentPane.setLayout(null);

    JButton btnAfficher = new JButton("Afficher");
    btnAfficher.addActionListener(new ActionListener() {
        public void actionPerformed(ActionEvent arg0) {
            Configuration cfg = new Configuration();
    cfg.configure("hibernate.cfg.xml");

    SessionFactory sf = cfg.buildSessionFactory();

    Session s = sf.openSession();

    Transaction tx = s.beginTransaction();
    SQLQuery query=s.createSQLQuery("select * from TBiens");
    biens = (ArrayList) query.list();
    fillTable(table, biens);
    s.flush();
    tx.commit();
    s.close();
        }
    });
    btnAfficher.setBounds(166, 235, 117, 25);
    contentPane.add(btnAfficher);

    JTable table = new JTable();
    fillTable(table, biens);
    // I put the table in a scroll pane and had to make it bigger...
    final JScrollPane tableScrollPane = new JScrollPane(table);
    tableScrollPane.setBounds(224, 90, 400, 500);
    contentPane.add(tableScrollPane);


     }
 }