サブドキュメント内で特定の条件が一致するネストされたmongodbドキュメントに新しいオブジェクトをプッシュします

NodejsとMongodbは初めてです。プロジェクトでメッセージチャット機能を構築しています。メッセージスキーマを使用しました。

これは私のユーザーモデルスキーマです：

var UserSchema = new mongoose.Schema({

    name : {
       type     : String
    },
    email : {
       type : String
   },
   password : {
       type     : String
   },
   chats : [{
        chatId : String,
        messages : [{
            type  : mongoose.Schema.Types.ObjectId,
            ref   : 'Message'
        }]
    }]  
});

chatIdが一致するサブドキュメントにすべての新しいメッセージオブジェクトを追加したいと思います。だから、構造化されたフロントエンド（Angular）で簡単に使用できるように、
これを試しました：

var msg = new Message({
    senderId : req.user._id,
    to       : toUser,
    from     : user,
    message  : req.body.msg,
    datetime : new Date()
})

msg.save();

const chatFr = await User.findOneAndUpdate(
        { 'chats.chatId' :  req.user._id },
        { $push : { 'chats' : msg  }}
)

別のオブジェクトを作成しています。ここのサブドキュメントで「where」を使用する方法がわかりません。私はSQLのバックグラウンドから来ています。mongodb / mongooseのサブドキュメントで条件付きクエリを実行する方法を教えてください