14.04にリポジトリからインストールされたパッケージは、16.04にアップグレードした後も機能しますか？アップデートも機能しますか？

私はこれに答えるために最善を尽くします：

Ubuntu 14.04のリポジトリを使用してパッケージをインストールし、ディストリビューションを16.04にアップグレードするとどうなりますか？

パッケージは機能し続けますか、それとも壊れますか（パッケージメンテナがまだ16.04をサポートしていないと仮定します）

新しいバージョン16.04がいくつかの依存関係（ライブラリなど）をアップグレードしてパッケージが壊れたり、奇妙な動作をしたりしない限り、パッケージは機能し続けます。

パッケージにUbuntu16.04リポジトリがない場合、更新/アップグレードプロセス中に何が起こりますか？

そのパッケージを更新しようとしたが、新しいバージョンがどのリポジトリにも存在しない場合、パッケージは更新されません。

Ubuntu 16.04のパッケージリポジトリが存在する場合、通常どおりに更新/アップグレードできますか、またはソースリストを手動で更新するなどの追加の手順が必要ですか？

新しいバージョンがあなたがしなければならないいくつかの新しい特定のステップをもたらさない限り、通常それは通常更新することができます（公式リポジトリにない新しい依存関係など）。