私はWindows10で
Word2013を使用しています。最近Windows10で複数の言語を使用している他の課題の中でも、この特定の言語に対処するのは素晴らしいことです。
キーボードの言語を切り替えると(私にとっては英語と中国語の間です)、Wordは自動的にフォントを変更します。
これは、切り替えるとすぐに発生します。私がタイプした珍しいもののフォント置換の問題ではありません。
編集---
私はそれがフォント選択の問題だと思い始めています。中国語のフォントとして設計されているように見えるMicrosoftJhengheiUIを使用しようとしています。
しかし今、私は別の中国語フォント(Microsoft Yahei UI)を試しましたが、これで問題は解決しました。誰かが(リンク?)私の問題が「アジア」として認識されないフォントの予想される動作であることを確認できますか?
編集(2)
わかりました、さらに深く掘り下げてみると、より具体的には繁体字と簡体字の使用であること
がわかります..... Wordによると次のように指定されたフォントです:
Asian-Chinese-Simplified
Asian-Chinese-繁体字キーボードがSimplifiedを入力していて、JhengheiがTraditionalに指定されているため、私の選択は拒否されます(ただし、Simplifiedでは確実に機能し
ます)。
。
私はすでに好みの中国語フォントを使用しています(ラテン文字は優れていると思います)。したがって、漢字を使用できないことは問題ではありません。使用できないか、使用しないでください。
変更を停止する方法はありますか?
または、そうでない場合は、変更するターゲットフォントを設定できますか?
調査とWindowsのフォントの詳細に基づいて、何が起こっているのかを確実に説明できると思います。
しかし、私はどこからでもこの振る舞いについて直接コメントはありません。それでも歓迎します。
Wordはフォントをアジアだけでなく実際には中国語として認識しており、簡体字または繁体字に推奨されるかどうかを確認しています。
この情報は、いくつかのヘッダーテーブルの一部としてフォント内に含まれています(バイナリ形式でエンコードされています...表示するにはツールが必要です... Microsoftフォントではまだ見つかりません:/)。
フォントファイル情報の例については、Microsoft Typography(.docファイル)からのTrueTypeフォントへの(詳細な技術的な)参照があります:http://www.microsoft.com/typography/tt/tt_open/msdn/ttoch02。 doc。具体的なターゲット言語情報については、47ページの「ネーミングテーブル」を確認してください。
'
この意図された言語の情報は非常に簡単に見ることができますが、少なくともWindows 10では、Fontsフォルダーにあるためです。
'
* Windowsキーボード言語は、確かに簡体字または繁体字に固有です。
*簡易キーボードを使用して、Wordテーマフォントを[従来型]とマークされたフォントに設定すると、この問題が発生します。
* Simplifiedキーボードを使用して、Word Theme FontをSimplifiedとマークされたフォントに設定した場合、この問題は発生しません。
*トラディショナルキーボードを使用していて、Wordテーマフォントをトラディショナルとマークされたフォントに設定した場合、この問題は発生しません。
'
この記事はインターネットから収集されたものであり、転載の際にはソースを示してください。
侵害の場合は、連絡してください[email protected]
コメントを追加