制約を使用してボタンをUITableViewCellの半分の幅にする方法（ストーリーボードまたはプログラムによる）

私が取り組んでいるプロジェクトには、UITableViewCellの幅のちょうど半分を占めるデータを含む2つのボタンが必要です。

以前、これを実行したかったときは、通常、ボタンがそのスーパービューと同じ幅になり、乗数が0.5になるという制約を設定しました。

ただし、何らかの理由でUITableViewCell内で、ストーリーボードにこのオプションを提供させることができません。GUIの「EqualWidths」制約はグレー表示されています。

プログラムで実行することを決心したので、カスタムセルで次のコードを結びました。cellInit()以下のメソッドをawakeFromNibで呼び出そうとしましたが、エラーが発生しました。cellForRowAtIndexPathセルがロードされたときにそれを呼び出すだけでも試しましたが、同じエラーが発生しました。

UIKitをインポートする

クラスPollCell：UITableViewCell {

@IBOutlet weak var option1: UIButton!
@IBOutlet weak var option2: UIButton!

override func awakeFromNib() {
    super.awakeFromNib()

    //cellInit() //Commented out because causes error
}

func cellInit(){
    option1.addConstraint(NSLayoutConstraint(item: option1, attribute: .Width, relatedBy: .Equal, toItem: self, attribute: .Width, multiplier: 0.5, constant: 0))
}

}

これは私が得ているエラーです：

'NSInternalInconsistencyException'、理由： '制約の準備ができていないビュー階層でレイアウトを設定できません。

私が達成しようとしていることはかなり標準的なことなので、これはクレイジーなことではないと思います。おそらく間違った方法で何かをしているのでしょう。いずれにせよ、私のような多くの新参者がこれに遭遇すると思います。前もって感謝します！