式のreturnステートメントによってコピーコンストラクターが呼び出されるのはなぜですか？

カスタムクラスの加算演算子を実装しています。呼び出される関数/演算子は、フレンド関数でもメンバー関数でもないため、ベクトルにスカラー値を追加します（クラスは線形代数ベクトルクラスであると想定されています）。内部的には、この関数はクラスの加算演算子を呼び出し、次に同じクラスの複合加算を呼び出します。

以下は、クラスの宣言の関連部分（これはテンプレートクラスです）と、コンストラクター、非メンバー関数/演算子、および複合加算演算子の実装です（加算演算子は以下に続き、「問題」を示します。 "）。

template<class T>
class Vector {
  public:
    Vector(const unsigned long length); // Default ctor
    Vector(const Vector<T>& vec); // Copy ctor

    template<class S>
    Vector<T> operator +(const S& scalar);
    
    template<class S>
    Vector<T>& operator +=(const S& scalar);

  private:
    unsigned long mLen;
    T* mData;
};

template<class T, class S>
Vector<T> operator +(const S& scalar, const Vector<T>& vec);

// Implementation of ctors
template<class T>
Vector<T>::Vector(const unsigned long length) {
  mLen = length;
  mData = new T[length];
}

template<class T>
Vector<T>::Vector(const Vector<T>& vec) {
  mLen = vec.mLen;
  std::copy_n(vec.mData, vec.mLen, mData);
}

template<class T, class S>
Vector<T> operator +(const S& scalar, const Vector<T>& vec) {
  return vec + scalar;
}

template<class T> template<class S>
Vector<T>& Vector<T>::operator +=(const S& scalar) {
  for(unsigned long i = 0; i < mLen; ++i) {
    mData[i] += scalar;
  }

  return *this;
}

すでに述べたように、実装は複合代入演算子に基づいています。すべての演算子は、結果ワイズ、意図したとおりに機能しているように見える、しかし、私は複合代入演算の結果を返す際に直接コピーコンストラクタが呼び出され、私はその理由を理解することはできません。説明については、次の例を参照してください。

1. コピーコンストラクターが呼び出される例

template<class T> template<class S>
Vector<T> Vector<T>::operator +(const S& scalar) {
  Vector<T> result(*this); // Normal copy ctor call
  return result += scalar; // Here the copy ctor is invoked again!!!
}

2. コピーコンストラクターが呼び出されない例

// Implementation of the addition operators
template<class T> template<class S>
Vector<T> Vector<T>::operator +(const S& scalar) {
  Vector<T> result(*this); // Normal copy ctor call
  result += scalar;
  return result; // Here the copy ctor is NOT invoked
}

main.cpp例では、次の可能性

int main(int argc, const char* argv[]) {
  Vector<T> vec(10);
  1 + vec;
}

ここで、加算演算子の最初の実装が使用されると、コピーコンストラクターがreturnステートメントで呼び出されます（上記の行に加えて、明らかに完全に理にかなっています）。演算子が2番目の方法で実装されている場合、上記の行で明示的に呼び出された場合、コピーコンストラクターは1回だけ呼び出されます。

私はXCode11.3.1を使用しています（Macでは明らかに）。この問題についてさらに情報が必要な場合はお知らせください。誰かがここで光を当てることができれば、私は感謝するでしょう。