インライン編集モードでの剣道検証メッセージ剣道グリッドがデータ注釈を介して機能しない

ASP.NETMVC用の剣道UIを使用しています。インライン編集モードの剣道グリッドがあり、列にいくつかのClientEditorTemplateDropDownListsがあります。グリッドは、モデルのリスト「ContractPricingPolicy」にバインドされています。

public class ContractPricingPolicy
{
    //Some other fields

    [CustomDisplayName(XmlResourceNames.ContractPricingPoliciesXml, "PricingPolicyType")]
    [UIHint("ClientPricingPolicyType")]
    [Required(ErrorMessage = "Tο πεδίο {0} είναι υποχρεωτικό")]
    public PricingPolicyType PricingPolicyType { get; set; }

    //Some other fields
}

ご覧のとおり、EditorTemplateにはUIHintを使用し、フィールドの検証にはRequired DataAnnotationを使用しています。エディターテンプレートは次のようなものです。

@(Html.AthenaTransportDdl("GetPricingPolicyTypes", "Enterprise", HttpVerbs.Post)
    .Name("PricingPolicyType")
    .DataTextField("Label")
    .DataValueField("Id")
    .AutoBind(false)
    .Filter("contains")
    .HtmlAttributes(new { @class = "atn-flexdisplay-container" })
    .OptionLabel(Html.GetResource(AthenaWeb.Models.Common.XmlResourceNames.CommonXml, "PricingPolicyTypeOptionLabel"))
)

私の剣道グリッドはそのようなものです：

@(Html.Kendo().Grid(Model.PricingPolicies)
        .Name("pricingPoliciesGrid")
        .Columns(columns =>
        {
            columns.Bound(c => c.Id).Hidden();
            columns.Bound(c => c.PricingPolicyType).Width(100)
            // Some more columns
            columns.Command(command => { command.Edit().Text(" ").UpdateText(" ").CancelText(" "); command.Destroy().Text(" "); }).Width(70)
            .HtmlAttributes(new { style = "text-align:center" });
        })
        .ToolBar(toolbar => toolbar.Template("<div class='col-md-2'><button id='addPPRowBtn' class='btn btn-success' data-atn-mouseover='cStatusDisabled'><span class='fa fa-plus'></span> " + Html.GetResource(gcw, "ToolBarInsertNew") + "</div>"))
        .Editable(editable => editable.Mode(GridEditMode.InLine).DisplayDeleteConfirmation(Html.GetResource(cpp, "DeleteConfirmationMsg")))
        .DataSource(dataSource => dataSource
            .Ajax()
            .ServerOperation(true)
            .Model(model =>
            {
                model.Id(c => c.Id);
                model.Field(p => p.PricingPolicyType).DefaultValue(new AthenaWeb.Models.Enterprise.PricingPolicyType());
                // Some other fields
            })
        .Create(create => create.Action("PricingPolicy_Create", "Student"))
        .Read(read => read.Action("PricingPolicy_Read", "Student", new { id = Model.Id }))
        .Destroy(update => update.Action("PricingPolicy_Deactivate", "Student"))
        )
    )

価格設定ポリシーを選択せず​​に新しい行を挿入して行を保存しようとすると、データ注釈からの検証がトリガーされません。ただし、エディターテンプレートに必要な属性を次のように設定した場合：

(Html.AthenaTransportDdl("GetPricingPolicyTypes", "Enterprise", HttpVerbs.Post)
    .Name("PricingPolicyType")
    .DataTextField("Label")
    .DataValueField("Id")
    .AutoBind(false)
    .Filter("contains")
    .HtmlAttributes(new { @class = "atn-flexdisplay-container", required = "required" })
    .OptionLabel(Html.GetResource(AthenaWeb.Models.Common.XmlResourceNames.CommonXml, "PricingPolicyTypeOptionLabel"))
)

検証がトリガーされますが、表示されるメッセージはデフォルトです。データ注釈にメッセージを表示する必要がある場合、フィールド{NameOfField}は必須です。

私の質問は、なぜこれが発生するのか、そしてデータ注釈検証メッセージを表示できるようにするにはどうすればよいですか（正確な質問は、エディターテンプレートにバインドされたフィールドの行に対してkendoValidatorをトリガーする方法だと思います）