JavaFX TableView with highlighted text

I want to highlight parts of text displayed in a JavaFX TableView. Till now i'm using Text objects in TextFlow objects. To highlight specific parts in a text i am using tags to cut the text in parts (javafx.scene.text objects) to highlight or not to highlight with the following code.

col3.setCellValueFactory(new PropertyValueFactory<RegexMatch, String>("text"));
col3.setCellFactory(new Callback<TableColumn, TableCell>() {
    @Override
    public TableCell call(TableColumn param) {
        TableCell cell = new TableCell() {
            @Override
            protected void updateItem(Object text, boolean empty) {
                if (text != null && text instanceof String) {
                    String str = (String) text;
                    TextFlow flow = new TextFlow();
                    if (txtSearchField.getText().length() > 3 && str.contains(HIGHLIGHT_START)) {
                        // Something to highlight
                        flow.getChildren().clear();
                        while (str.contains(HIGHLIGHT_START)) {
                            // First part
                            Text starttext = new Text(str.substring(0, str.indexOf(HIGHLIGHT_START)));
                            starttext.setWrappingWidth(Double.MAX_VALUE);
                            flow.getChildren().add(starttext);
                            str = str.substring(str.indexOf(HIGHLIGHT_START) + HIGHLIGHT_START.length(), str.length());
                            // Part to highlight
                            Text highlightedText = new Text(str.substring(0, str.indexOf(HIGHLIGHT_END)));
                            highlightedText.setStyle("-fx-text-background-color: yellow;");
                            highlightedText.setFill(Color.BLUE);
                            highlightedText.setWrappingWidth(Double.MAX_VALUE);
                            flow.getChildren().add(highlightedText);
                            // Last part
                            str = str.substring(str.indexOf(HIGHLIGHT_END) + HIGHLIGHT_END.length(), str.length());
                            if (!str.contains(HIGHLIGHT_START)) {
                                Text endtext = new Text(str);
                                endtext.setWrappingWidth(Double.MAX_VALUE);
                                flow.getChildren().add(endtext);
                            }
                        }
                    }else if (txtSearchField.getText().length() < 1) {
                        // Remove former highlightings and show simple text
                        str = str.replaceAll(HIGHLIGHT_START, "");
                        str = str.replaceAll(HIGHLIGHT_END, "");
                        flow.getChildren().clear();
                        Text textModule = new Text(str);
                        textModule.setWrappingWidth(Double.MAX_VALUE);
                        flow.getChildren().add(textModule);
                    } else {
                        // show simple text
                        flow.getChildren().clear();
                        Text textModule = new Text(str);
                        textModule.setWrappingWidth(Double.MAX_VALUE);
                        flow.getChildren().add(textModule);
                    }
                    flow.setPrefHeight(bigIcons ? BIG_SIZE : SMALL_SIZE);
                    setGraphic(flow);
                }
            }
        };
        return cell;
    }
});

Unfortunately the background highlighting does not work and i have strange linebreaks as shown in the picture. The text does not contain any linebreaks.

(Sorry for the picture quality, its a real screenshot :))

Any help is appreciated.

Solution
As @eckig suggested, using multiple Labels in a HBox is an good idea, because each 'Label' can have its own background color and you can use as much Labels in line in a HBox as needed:

  col3.setCellValueFactory(new PropertyValueFactory<RegexMatch, String("excerptLineTable"));
  col3.setCellFactory(new Callback<TableColumn, TableCell>() {
    @Override
    public TableCell call(TableColumn param) {
        TableCell cell = new TableCell() {
            @Override
            protected void updateItem(Object text, boolean empty) {
                if (text != null && text instanceof String) {
                    HBox hbox = new HBox();


                    String str = (String) text;
                    if (txtSearchField.getText().length() > 3 && str.contains(HIGHLIGHT_START)) {
                        // Something to highlight
                        hbox.getChildren().clear();
                        while (str.contains(HIGHLIGHT_START)) {
                            // First part
                            Label label = new Label(str.substring(0, str.indexOf(HIGHLIGHT_START)));
                            hbox.getChildren().add(label);
                            str = str.substring(str.indexOf(HIGHLIGHT_START) + HIGHLIGHT_START.length(), str.length());
                            // Part to highlight
                            Label label2 = new Label(str.substring(0, str.indexOf(HIGHLIGHT_END)));
                            label2.setStyle("-fx-background-color: blue;");
                            hbox.getChildren().add(label2);
                            // Last part
                            str = str.substring(str.indexOf(HIGHLIGHT_END) + HIGHLIGHT_END.length(), str.length());
                            if (!str.contains(HIGHLIGHT_START)) {
                                Label label3 = new Label(str);
                                hbox.getChildren().add(label3);
                            }
                        }
                    } else if (txtSearchField.getText().length() < 1) {
                        // Remove former highlightings and show simple text
                        str = str.replaceAll(HIGHLIGHT_START, "");
                        str = str.replaceAll(HIGHLIGHT_END, "");
                        hbox.getChildren().clear();
                        Label label = new Label(str);
                        hbox.getChildren().add(label);
                    } else {
                        // show simple text
                        hbox.getChildren().clear();
                        Label label = new Label(str);
                        hbox.getChildren().add(label);
                    }
                    setGraphic(hbox);
                }
            }
        };
        return cell;
    }
});