Context

From Swift, I am trying to call a specific function of the libxlsxwriter C library. The documentation is here: https://libxlsxwriter.github.io/worksheet_8h.html#a62bf44845ce9dcc505bf228999db5afa

The function assembles a "rich string" (the equivalent of an AttributedString, where different formats/styles apply to different ranges) and writes it to a specific cell in the Excel worksheet. In C, the function works like this:

lxw_format *bold = workbook_add_format(workbook);
format_set_bold(bold);
 
lxw_format *italic = workbook_add_format(workbook);
format_set_italic(italic);
 
lxw_rich_string_tuple fragment11 = {.format = NULL,   .string = "This is "     };
lxw_rich_string_tuple fragment12 = {.format = bold,   .string = "bold"         };
lxw_rich_string_tuple fragment13 = {.format = NULL,   .string = " and this is "};
lxw_rich_string_tuple fragment14 = {.format = italic, .string = "italic"       };
 
lxw_rich_string_tuple *rich_string1[] = {&fragment11, &fragment12,
                                         &fragment13, &fragment14, NULL};
 
worksheet_write_rich_string(worksheet, CELL("A1"), rich_string1, NULL);

The Problem

I have an array of lxw_rich_string_tuple structs, but I'm unclear how to convert this into the array of pointers that worksheet_write_rich_string() accepts:

// The worksheet object and `lxw_format` objects are already existent. 
// This array contains multiple well-formed `lxw_rich_string_tuple` structs, which I can see in the debugger.
//
var rawTuples: [lxw_rich_string_tuple] =  ...


// Parameters: 
//    - the worksheet on which to write this string
//    - the row of the cell in which to write
//    - the column of the cell in which to write
//    - a null-terminated array of pointers to `lxw_rich_string_tuple` structs
//    - an optional format object to use, null in this case.
//
worksheet_write_rich_string(worksheet, 0, 1, ?, NULL);

The trouble is the ?. I've tried all sorts of withUnsafeBytes and withUnsafeMutableBytes and UnsafeMutableRawPointer().bindMemory(to:capacity:) and I cannot figure out the magic Swift gibberish to do what is such a SIMPLE thing in C. Thanks.

My Attempt

This gives no compiler errors, but crashes with a Bad Access exception:

let argsSize: Int = rawTuples.count

rawTuples.withUnsafeMutableBufferPointer { rawTuplesPointer in

    let ptr = UnsafeMutableRawPointer(rawTuplesPointer.baseAddress!).bindMemory(to: lxw_rich_string_tuple.self, capacity: argsSize)
    var tuplePointers: [UnsafeMutablePointer<lxw_rich_string_tuple>?] = []

    for i in 0 ..< argsSize
    {
        let tp: UnsafeMutablePointer<lxw_rich_string_tuple>? = ptr + (i * MemoryLayout<lxw_rich_string_tuple>.stride)           
        tuplePointers.append(tp)
    }
    tuplePointers.append(nil)

    tuplePointers.withUnsafeBufferPointer { tpPointer in

        let m = UnsafeMutablePointer(mutating: tpPointer.baseAddress)
        worksheet_write_rich_string(lxw_worksheet, cell.row, cell.col, m, nil)

    }
}