允许多个JLabel中的文本重叠

如果需要任何答案，这里是上下文。我正在构建一个用于制作视频游戏的引擎。它涉及一个96 x 54（列x行）的字母表，以使它们之间保持均匀的间距。因此，如果任何解决方案都可以在合理可行的范围内尽可能减少资源密集型，那将非常有帮助。我为此引擎制作了一个Web演示，该演示完全按预期工作，除了有点慢之外。现在，我将项目迁移到Java，有些事情并没有按预期进行。

为了模仿HTML，<table>我GridLayout在JLabels中使用了的ofJPanel来保持大小不变​​，全部都在a中JFrame。我面临的问题是，由于更改了表格的大小以改善外观，因此JLabel略有重叠。在网络演示中，这很好，因为字母只是进入了下一个框。这就是我试图用Java实现的目标，而我一生都无法找到如何实现的目标。

这是一张图片，向您展示我的意思：

在左侧的Web演示中，在“ a”的圆圈内有一个下划线圆圈，在右侧的字母为“ pqyjg”。下划线之一上还有一个小灰色框。这是下划线下方的突出显示框，显示下划线与其重叠1个像素。

当我们将相同的代码放入Java版本时，下划线无处可见，并且字母“ pqyjg”的尾部被切除。期望的效果是它可以像左侧的示例一样工作。

我已经搜索了该站点，互联网的其余部分以及许多Java类页面，以寻找一种无济于事的方法。

谁能指出我可以在JLabels或任何其他组件上调用的类或方法来实现这种效果，而无需更改表的大小？

这是我当前的代码，用于设置所有内容以防万一。

import javax.swing.*;
import static java.lang.Math.*;
import java.awt.*;

public class transparencyExample{

    //Declaring constants
    public static final Color[] MAINFRAME = {new Color(0x35ce4a), new Color(0x111111)};

    //Creating static variables and methods
    private static JLabel tempLabel;
    private static JLabel[][] table = new JLabel[54][96];
    private static JPanel layout = new JPanel(new GridLayout(54,96));
    private static JPanel background = new JPanel();
    private static BoxLayout box = new BoxLayout(background, 0);
    private static JFrame frame = new JFrame("Transparency Example");
    private static void initialise(){

        //Adding labels to table
        for (int i = 0; i < 5184; i++){
            tempLabel = new JLabel("M", SwingConstants.CENTER);
            tempLabel.setFont(new Font("Courier", Font.PLAIN, 15));
            table[(int) floor((double) i / 96)][i % 96] = tempLabel;
        }

        //Laying out the table
        layout.setPreferredSize(new Dimension(1056, 594));
        layout.setOpaque(false);
        for(int i = 0; i < 5184; i++){
            layout.add(table[(int) floor((double) i / 96)][i % 96]);
        }
        background.setBackground(MAINFRAME[1]);
        background.add(layout);

        //Laying out the frame
        frame.setDefaultCloseOperation(JFrame.EXIT_ON_CLOSE);
        frame.add(background);
        frame.pack();
        frame.setLocationRelativeTo(null);
        frame.setVisible(true);
    }

    //Fill table
    public static void fill(String s){
        for(int i = 0; i < 5184; i++){
            table[(int) floor((double) i / 96)][i % 96].setText(String.valueOf(s.charAt(i)));
        }
    }
    public static void main(String[] args){
        initialise();
        transparencyExample.fill("                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         aaaaaaaa                                                                                       a   a    aa                                                                                    a _____     a                                                                                  a _     ___  a                                                                                 a_         __  a                                                                               a _           _ a     pqyjg                                                                   aa _            _ a                                                                             a  _             _ a                                                                           a   _             _ a                                                                           a   _             _ a                                                                           a   _             _ a                                                                           a    _           _  a                                                                           a    __          _ a                                                                            a      __      __  a                                                                             a       _______   a                                                                             a                a                                                                              a               aa                                                                               aa            a                                                                                   aa       aa                                                                                       aa aaaa                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  ");
    }
}