mv命令移动文件，但报告错误：无法统计此类文件或目录

我希望一个更有经验的一双眼睛会发现一些很明显，我很想念或将能够帮助我解决了错误mv并rsync正在生产。迎接挑战吗？

基本思想：
我有一个bash脚本，可以在其中自动执行文件从一个目录到另一个目录的移动。

问题：
运行脚本时，定期从mv命令中收到以下错误：
mv: cannot stat `/shares/directory with spaces/test file.txt': No such file or directory。该vm命令的错误代码为1。更奇怪的是，有时文件移动实际上成功了。

另外，我在脚本中有一个逻辑分支，可以交替使用rsync（从与上述mv命令相同的本地文件系统源和目标）移动/复制特定文件。我收到与stat（）系统调用相关的类似错误：
rsync: link_stat "/shares/directory with spaces/test file.txt" failed: No such file or directory (2) rsync error: some files/attrs were not transferred (see previous errors) (code 23) at main.c(1070) [sender=3.0.9]

运行脚本时，此错误并不总是很明显。有时，它会毫无问题地完成文件移动，而有时，当脚本连续运行几次时，它将一致地返回错误。

您还应该注意另外一个要素（并且我越来越怀疑这是困扰我的关键要素）：目录/ shares /是一个受Dropbox安装监视的目录-表示已对其进行监视并通过Dropbox的安装进行镜像。在这一点上，我无法确定是否dropboxd以某种方式锁定了文件或类似文件，从而无法对其进行统计。需要明确的是，这些文件最终无需进一步干预即可从此状态中释放出来，并且是mv可用的。

代码：
mv -v --no-clobber "${SOURCEPATH}${item}" "${DESTINATIONPATH}${item}"

更多信息：
以下内容可能相关，也可能不相关：

• mount 表示文件系统是ext4
• 大概，所有权和权限不应该成为问题，因为脚本是由root运行的。特别是在文件系统不是基于保险丝的情况下。
• 路径中的基本“目录”（例如/ shares /）是指向同一文件系统上另一个目录的符号链接。
• Linux的风格是Debian。

故障排除：
在尝试消除变量扩展或其内容的任何问题时，我尝试如下方式强制连接bash脚本：
mv -v --no-clobber "/shares/directory with spaces/test file.txt" "/new destination/directory with spaces/test file.txt"通过ls -al“ test file.txt”进行验证之后。作为参考，权限为：-rw-r--r--
不幸的是，这也会导致相同的错误。

我可能想到的其他可能问题以及为排除这些问题所做的工作：

>>可能的问题： HDD慢（或驱动器处于低功耗模式）或外部USB驱动器
>>发现：驱动器都是设置为非驻留磁头的所有本地SATA磁盘。此外，即使强制从文件系统中进行一致的读取，也会发生相同的错误

>>可能的问题：非基于Linux，NFS或基于保险丝的文件系统
>>发现：否，源和目标位于同一本地文件系统上，并mount指示文件系统为ext4

>>可能的问题：文件路径中有空格或其他不可打印的字符
>>结果：已验证源路径和目标路径正确地用引号引起来

>>可能的问题：换行符转义后的继续问题（换行命令中\后面的空格）
>>发现：确保命令全部在一行上，仍然是相同的错误

>>可能的问题：遍历（在指定要移动的文件中使用*）
>>发现：否，每个文件均由路径和名称直接指定

>>可能的问题：使用本地路径导致路径混乱
>>发现：否，文件路径从/开始是完全限定的

>>可能的问题：文件实际上不在指定的路径中
>>发现：否，在通过执行脚本之前验证了文件是否存在ls -al

>>可能的问题： mv的--no-clobber导致问题
>>结果：不，尝试了一下，没有，同样的错误

>>可能的问题：只有通过Dropbox同步到文件系统创建的文件才是有问题的
>>发现：否，直接通过创建了本地文件touch new-local-file.txt，它也产生了相同的stat（）错误

我的分析：并产生类似的stat（）错误
的事实使我相信：mvrsync

• bash脚本中未考虑某些系统性的基础边界情况（例如，文件权限/所有权或文件繁忙）；或者
• 在mv和rsync场景中，相同的错误困扰着我。

预期的结果：
1.可以确定间歇性错误的根本原因。
2.根本原因可以解决或解决。
3.可以改进bash脚本以在错误发生时正常处理。