在浏览器中使用的样式表中使用标记化

我正在尝试从一个大字符串中为某个变量分配一个特定的标记。我首先将字符串标记化，然后针对每个标记检查它是否包含某个子字符串。如果是这样，我想将该令牌分配给变量。

最后，我使用该变量设置div的属性。

我在下面尝试了此代码，它为我提供了所需的确切输出oXygen XML Editor。但是，当我在IE（11）中运行XML / XSLT文件时，它只是简单地打印出整个原始字符串，即xhtmlVar在下面的XSLT中进行打印。div甚至没有显示出来（它可能在DOM中，但是我看不到它-我会暂时重新检查）。

XSLT

<!-- xhtmlVar variable is a large string -->    
<xsl:variable name="xhtmlVar"  select="metadata[@element='xhtml_head_item']"></xsl:variable>

<xsl:variable name="quoteChar">"</xsl:variable> <!-- for cleaning token below -->
<xsl:variable name="tokenized" select="tokenize($xhtmlVar,' ')"/>
<xsl:variable name="doi">
     <xsl:for-each select="$tokenized">
          <xsl:variable name="curtoken" select="."/>
          <!-- if token contains the string 'doi', assign it to the variable -->
          <xsl:if test="contains($curtoken, 'doi')">
                 <!-- return value while stripping some stuff (token looks like this: doi:asdasdasd") -->
                 <xsl:value-of select="translate(replace($curtoken, 'doi:', ''),$quoteChar,'')"></xsl:value-of>        
          </xsl:if>
     </xsl:for-each>
</xsl:variable>

<!-- pass $doi variable as attribute value in a div -->
<div type='medium' class='embed' handle='{$doi}'></div>

我怎样才能实现自己想要的？难道我做错了什么？任何有关如何更优雅地编写上述代码的技巧，也将受到赞赏！

提前致谢！

更新：

我已将代码更改为使用EXSLT，如下面的Martin Honnen所建议。

但是，现在标记化模板似乎只是删除了指定的分隔符，而不是实际将其用作分隔符。另外，我不知道如何使用空格作为定界符：

<xsl:stylesheet xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform"
    xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema"
    xmlns:exsl="http://exslt.org/common"
    xmlns:str="http://exslt.org/strings"
    extension-element-prefixes="exsl str"
    exclude-result-prefixes="xs"
    version="1.0">

    <xsl:import href="str/str.xsl" />
    <xsl:import href="str.tokenize/str.tokenize.template.xsl" />

...

        <xsl:variable name="quoteChar">"</xsl:variable>
        <xsl:variable name="spaceChar"> </xsl:variable>
        <xsl:variable name="tokenized">
            <xsl:call-template name="str:tokenize">
                <xsl:with-param name="string" select="$xhtmlVar" />
                <xsl:with-param name="delimiters" select="','" />
            </xsl:call-template>
        </xsl:variable>

             <!-- prevent tree fragment error with exsl:node-set -->
            <xsl:for-each select="exsl:node-set($tokenized)">
                <xsl:variable name="curtoken" select="."/>
                <xsl:value-of select="$curtoken"/>
                <xsl:text> Ha </xsl:text> 

                <!--  Nevermind checking if each token contains what I want for now... 
                <xsl:if test="contains($curtoken, 'doi')">
                    <xsl:value-of select="translate(str:replace($curtoken, 'doi:', ''),$quoteChar,'')"></xsl:value-of>        
                </xsl:if>-->
            </xsl:for-each>

上面的代码不会打印出由单词“ Ha”分隔的每个令牌，而是打印出整个字符串（每个令牌），但逗号分隔符“，”将被删除。然后在最后出现“ Ha”。我是否可能node-set不正确使用该功能？

另外，如果我尝试使用像这样的定界符$spaceChar或整个词，例如'than'，我经常会遇到“模板指令堆栈溢出”错误。

每个michael.hor的答案的代码。

使用，str:replace()像这样

<xsl:value-of select="translate(str:replace($curtoken, 'doi:', ''),$quoteChar,'')"/>

但是，在oXygen XML中给我这个错误：

    Severity: fatal
Description: java.lang.NoSuchMethodException: For extension function, could not find method org.apache.xalan.lib.ExsltStrings.replace([ExpressionContext,] #NODESET, #STRING, #STRING).
Checked both static and instance methods. - For extension function, could not find method org.apache.xalan.lib.ExsltStrings.replace([ExpressionContext,] #NODESET, #STRING, #STRING).
Checked both static and instance methods.