在我的[run]部分，我有这个条目：

Filename: "{win}\hh.exe"; \
    Parameters: "{app}\MeetSchedAssist.chm::/msa-revision-history.htm"; \
    WorkingDir: "{app}"; \
    Flags: nowait postinstall runmaximized; \
    Description: "{cm:ViewChangeHistory}"

当我用英语运行我的安装程序时，它看起来很好：

一位用户刚刚录制了一段视频，将其安装在日本计算机上：

有两个问题：

1. GUI 的按钮都被裁剪了。
2. “查看更改历史记录”自定义字符串是乱码。

在英国定制的邮件文件（UTF-8编码）有：

English.ViewChangeHistory=View Change History

在日本的自定义消息文件（UTF-8编码的）具有：

Japanese.ViewChangeHistory=変更履歴を表示

Why is it not displaying correctly? I am using the most recent version of Inno Setup Unicode. I do know that the user is using a Ultra HD monitor.

Also, I am rebuilding the run list like this:

type
  TRunEntry = record
    Caption: string;
    Checked: Boolean;
    Object: TObject;
  end;

procedure RebuildRunList;
var
  RunEntries: array of TRunEntry;
  I: Integer;
begin
  // Save run list ...
  SetArrayLength(RunEntries, WizardForm.RunList.Items.Count);
  for I := 0 to WizardForm.RunList.Items.Count - 1 do
  begin
    RunEntries[I].Caption := WizardForm.RunList.ItemCaption[I];
    RunEntries[I].Checked := WizardForm.RunList.Checked[I];
    RunEntries[I].Object := WizardForm.RunList.ItemObject[I];
  end;

  // ... clear it ... 
  WizardForm.RunList.Items.Clear;

  // ... and re-create 
  for I := 0 to GetArrayLength(RunEntries) - 1 do
  begin
    // the first three entries are radio buttons 
    if (I = 0) or (I = 1) or (I = 2) then
    begin
      WizardForm.RunList.AddRadioButton(
        RunEntries[I].Caption, '', 0, RunEntries[I].Checked, True, RunEntries[I].Object);
    end
      else
    begin
      WizardForm.RunList.AddCheckBox(
        RunEntries[I].Caption, '', 0, RunEntries[I].Checked, True, True, True,
        RunEntries[I].Object);
    end;
  end;
end;

procedure CurPageChanged(CurPageID: Integer);
begin
  if CurPageID = wpFinished then
  begin
    // Only now is the RunList populated.
    // Two entries are on 64-bit systems only.
    if IsWin64 then RebuildRunList;
  end;
end;

Update

I commented out the code that rebuilds the run list and it made no difference on my PC:

However, the skinning works correctly. So the button position matter must be related to the users using a ultra HD configuration and and/or scaled text.

Then I commentted out the skinning code and tried again on my PC. No change:

I really don't understand why this is happening!

Update

I include the custom messages like this:

[CustomMessages]
#include AddBackslash(SourcePath) + ".\l.jpn\CustomMessagesJapanese.txt"