在xquery中使用标记化和匹配进行多关键字搜索

我之前提出这个问题的尝试显然太复杂了，请再试一次！我正在Xquery中进行搜索。在一个字段（标题）中，应该可以输入多个关键字。目前，只有一个关键字有效。当存在多个错误时，将显示错误ERROR XPTY0004：参数1的实际基数与函数签名中声明的基数不匹配：concat（$ atomizable-values as xs：anyAtomicType ?, ...）xs：string？ 。预期基数：零或一，得到2。

在我的xquery中，我尝试通过\ s标记关键字，然后分别进行匹配。我认为此方法可能是错误的，但我不确定要使用其他什么方法。我显然是一个初学者！！

这是要搜索的示例XML：

<files>

<file>
<identifier>
    <institution>name1</institution>
    <idno>signature</idno>
</identifier>
<title>Math is fun</title>
</file>

<file>
<identifier>
    <institution>name1</institution>
    <idno>signature1</idno>
</identifier>
<title>philosophy of math</title>
</file>

<file>
<identifier>
    <institution>name2</institution>
    <idno>signature2</idno>
</identifier>
<title>i like cupcakes</title>
</file>

</files>

这是Xquery，其中搜索字段标题的示例输入为“ math”，搜索字段机构的示例输入为“ name1”。这项工作有效，搜索输出为标题“数学很有趣”和“数学哲学”。如果将输入（$ title）更改为“数学乐趣”，那是行不通的。然后，您会收到错误消息。所需的输出是标题“数学很有趣”。

xquery version "3.0";

let $institution := 'name1'
let $title := 'math' (:change to 'math fun' and doesn't work anymore, only a single word works:)


let $title-predicate := 
if ($title)
 then
    if (contains($title, '"'))
    then concat("[contains(lower-case(title), '", replace($title, '["]', ''), "')]")  (:This works fine:)
    else
    for $title2 in tokenize($title, '\s') (:HERE IS THE PROBLEM, this only works when the input is a single word, for instance 'math' not 'math fun':)
    return
    concat("[matches(lower-case(title), '", $title2, "')]")
else ()


let $institution-predicate := if ($institution) then concat('[lower-case(string-join(identifier/institution))', " = '", $institution, "']") else ()


let $eval-string := concat
("doc('/db/Unbenannt.xml')//file", 
$institution-predicate,
$title-predicate
)


let $records := util:eval($eval-string) 
let $test := count($records)
let $content :=

                        <inner_container>
                            <div>
                                <h2>Search Results</h2>

                              <ul>
                               {
                              for $record in $records
                              return
                                <li id="searchList">  
                                <span>{$record//institution/text()}</span> <br/>
                                <span>{$record//title/text()}</span>
                                </li>
                                }
                              </ul>
                            </div>
                            </inner_container>

return 
$content