删除水平滚动条

我已经用引导程序制作了此页面http://www.grisard.ch/uferstrasse/imfoyeru90/

我需要的是消除水平滚动。我认为代码还可以。Thi是HTML和CSS：

HTML：

<div class="container-fluid">
                         <div class="row fluid">

                            <div class="col-md-6 simona">
                               <div id="myCarousel" class="carousel slide" data-ride="carousel"> 
                  <!-- Indicators -->

                  <ol class="carousel-indicators">
                    <li data-target="#myCarousel" data-slide-to="0" class="active"></li>
                    <li data-target="#myCarousel" data-slide-to="1"></li>
                    <li data-target="#myCarousel" data-slide-to="2"></li>
                  </ol>
                  <div class="carousel-inner">
                    <div class="item active"> <img src="img/simona.jpg" style="width:100%" alt="First slide">

                    </div>
                    <div class="item"> <img src="img/simona2.jpg" style="width:100%" data-src="" alt="Second    slide">

                    </div>
                    <div class="item"> <img src="img/simona3.jpg" style="width:100%" data-src="" alt="Third slide">

                    </div>
                  </div>
                  <a class="left carousel-control" href="#myCarousel" data-slide="prev"><span class="glyphicon glyphicon-chevron-left"></span></a> <a class="right carousel-control" href="#myCarousel" data-slide="next"><span class="glyphicon glyphicon-chevron-right"></span></a> </div> 
                            </div>

                            <div class="col-md-6 logo">
                              <img class="img-responsive" src="img/logo.png" />  
                            </div>


                             <div class="col-md-6 date">

                              <h3><br>
                                    Uferstrasse 90, 4057 Basel</h3>
                                <h5 class="date">28.10.2015 &#x2013 09.12.2015 </h5>   

                            </div>

                                    <div class="row">
                                    <div class="col-md-6">    
                        <div class="col-md-3 dates"><p><strong></b>Vernissage:</strong><br>26.10.2015<br>18.00–20.00 Uhr</p></div>
                        <div class="col-md-3 dates"><p><strong>Lesung:</strong><br>16.11.2015<br>18.00 Uhr</p></div>
                        <div class="col-md-3 dates"><p><strong>Finissage:</strong><br>07.12.2015<br>18.00–20.00 Uhr</p></div>
                            <div class="col-md-8"> <p class="bio">Bild eins: «unsagbar» 
                aus dem Zyklus «Ahnengalerie»

                Raffaello hat sie geküsst
                Leonardo war beim Vesper 
                zugegen. Hinter dem Vorhang kommt sie auf eine neue Idee.
                Sie könnte als Skulptur leben. 

                In meiner Malerei geht es um 
                Formen von Lebenserfahrungen.

                Um die Sehnsucht, das Unsagbare darstellen zu können. Und um die Unerträglichkeit, dafür niemals erlösende Bilder zu finden. 

                Was geschieht - ich lasse mich ins Unterbewusstsein fallen und finde Fragmente.

                Künstlerin:
                                Simona Deflorin.</p></div> 

                        </div>
                        </div>




                </div>
                 </div>

CSS：

            .col-md-6 {  }

        .col-md-4 {  }

        .date { margin-top: 15px; }

        .col-md-2 { }

        .logo { padding-top: 15px; }

        .simona { padding-top: 15px; } 

        .col-md-8 { padding-left: 0 !important; }

        .simo { padding-left: 0 !important; top: 15px; }

        .dates { padding-left: 0 !important; }

        .date { font-size: 1.645em; }

        .bio { margin-top: 15px; }

        @media only screen 
          and (min-device-width: 320px) 
          and (max-device-width: 480px)
          and (-webkit-min-device-pixel-ratio: 2) {
              .dates { padding-left: 15px !important; }
              .bio { padding-left: 15px !important; }
        }

        @media only screen 
        and (min-device-width : 768px) 
        and (max-device-width : 1024px)  { 
            .dates { padding-left: 15px !important; }
              .bio { padding-left: 15px !important; }

        }