更新，我可能误解了您的问题，并再次查看了您的模板（有关解决方案说明的更一般的描述，请参见下文）。

你写了：

<xsl:template match="firstField| secondField | thirdField">
    <xsl:element name="{local-name(.)}">    
    <xsl:choose>
        <xsl:when test="string-length(.)!=0"><xsl:value-of select="."/></xsl:when>  
        <xsl:otherwise>ABSENT</xsl:otherwise>   
    </xsl:choose>   
    </xsl:element>
</xsl:template>

和：

我想像将其用作函数一样使用它，我可以将其插入任何.xsl文件并指定参数列表，这些参数是通过这种方式修改的字段的名称。

如果用“这样”的意思是说：

• 将本地名称用作新的元素名称（即，我假设您故意选择从名称空间中剥离它，否则xsl:copy就足够了）
• 如果元素的内容为空，则输出“ ABSENT”
• 否则，取当前节点的值

然后，您可以按照以下方式进行操作。但这仅在您的要求像您所说的那样普遍适用于您的用例时才有效。

编写如下模板：

<xsl:variable name="names">
    <names>
        <n>firstField</n>
        <n>secondField</n>
        <n>thirdField</n>
    </names>
</xsl:variable>

<xsl:template match="*" mode="by-name">
   <xsl:element name="{local-name(.)}">
      <xsl:apply-templates select="self::node()" mode="text" />
   </xsl:element>
</xsl:template>

<xsl:template match="node()" mode="by-name" />

<xsl:template match="*[text()]" mode="text">
    <xsl:copy />
</xsl:template>

<xsl:template match="*[not(text())]" mode="text">
    <xsl:text>ABSENT</xsl:text>
</xsl:template>

<xsl:template match="/">
    <xsl:apply-templates select="your/current/whatever" />
</xsl:template>

<xsl:template match="*">
    <xsl:for-each select="exslt:node-set($names)/names/n/text()">
        <xsl:apply-templates select="self::*[name() = .]" mode="by-name" />
    </xsl:for-each>
</xsl:template>

将上面的代码放置在一个单独的文件中（变量除外），应将其放置在此处，但将其保留为空。使用xsl:import导入此文件，你现在需要做的唯一事情是重写xsl:variable。

在XSLT 2.0和3.0中，有比这更通用和更简单的方法，但是此版本可与XSLT 1.0一起使用。

免责声明：未经测试，可能包含错误，当然可以根据您的需要进行调整;）

更好/通用的方法

是的，您可以这样做。不同的XSLT版本具有不同的抽象级别：

XSLT 1.0

您可以创建一个命名模板（只需为其命名）。如果使用调用命名模板xsl:call-template，则当前上下文项将用作模板内的上下文项。这将解决您的问题，其中包含模板匹配项中的字段名称。

您可以将其放置在单独的文件中，然后使用进行导入，使用xsl:import可以在需要时覆盖它，或者使用xsl:include不允许覆盖，并且在发生命名冲突时会引发错误。

XSLT 2.0

您可以在XSLT 2.0中创建一个可以称为任何其他函数的函数。函数可以包含您上面显示的模板。

在XSLT 2.0中，您也可以使用导入和包含。

XSLT 3.0

您可以执行与以前版本相同的操作，但是现在可以将它们放入（预编译）软件包中，这使得重用，重新分发和调用它们变得更加容易。

此外，XSLT 3.0在覆盖和接受/公开使用过的程序包的组件方面具有大大改进的系统。

所有版本

您可能有一个当前使用的地方xsl:apply-templates。如果要防止重复声明匹配项xsl:template，可以通过创建泛型来解决此问题：

<xsl:template match="node()" mode="special">
    <xsl:call-template name="yourNamedTemplate" />
</xsl:template>

然后使用以下方法“调用”该方法：

<xsl:apply-templates select="firstField | secondField | thirdField" mode="special" />

尖端

如果可重用性很重要，那么您的“库样式表”（在XSLT 3.0中会弹出官方术语“库包”），您应该在名称空间中指定模式的名称。实际上，可重用样式表中的任何命名组件（命名模板，模式，函数，累加器，键）都应位于其自己的命名空间中。这样可以防止冲突，如果用户要覆盖冲突，则必须明确地这样做。

您可以创建一个“继承链”。如果A导入B导入了C，则对A中的命名组件，然后是B，然后是C赋予最高优先级。对于冲突的匹配模板，也是如此。（通常）在主体样式表中（通常是这样）是不允许的（因此设置优先级），但是A可以与B或C具有相同的匹配模板。在这种情况下，A越过B越过C越好。