无法理解为什么for循环超出范围

我正在学习c＃，并且有家庭作业可以在控制台应用程序中制作简单的字典。我写了所有代码，它应该可以正常工作，但是在其中一个for循环中，程序抛出了Error:System.IndexOutofRange。我尝试了所有我所知道的（我只是初学者，所以我不太了解），但是它总是会出错。该程序的主要思想是用户必须输入希望使用的单词数，然后以他的语言（我是希伯来语，所以在程序中是希伯来语）和英语输入单词，并将单词保存在两个不同的数组中，但是在相同的索引中。然后程序要求用户输入其语言的句子，然后程序在句子上运行以找到单词（每次程序看到空格时，它都会开始一个新单词），然后使用另一个for循环，它会在希伯来语数组中查找，如果它找到匹配的词，但该词在相同的索引中但在英语数组中，如果找不到，它将写入原始词。

 static void Main(string[] args)
    {
        Console.WriteLine("Enter the number of words you wish to use");
        int wordsNumber = int.Parse(Console.ReadLine());

        string[] hebrew = new string[wordsNumber];
        string[] english = new string[wordsNumber];

        for (int i = 0; i < wordsNumber; i++)
        {
            Console.WriteLine("Enter word in Hebrew.");
            hebrew[i] = Console.ReadLine();
            Console.WriteLine("Now enter the translate of {0} in English.",hebrew[i]);
            english[i] = Console.ReadLine();
        }

        Console.WriteLine("Now enter the sentence that you want to translate..and press ENTER");
        string searchSentence = Console.ReadLine();
        string translateWord = "";
        string result = "";
        while(searchSentence != "stop")
        {

            for (int i = 0; i < searchSentence.Length;i++ )
            {
                translateWord = "";
                while ((searchSentence[i] == ' ')&&(searchSentence.Length > i))//Skip the spaces      in the start of the sentence
                    i++;
                while ((searchSentence[i] != ' ') && (searchSentence.Length > i))//Here is the problem when with the OutOfRnge
                {
                    translateWord += searchSentence[i];
                    i++;
                }
                for(int j = 0;j<hebrew.Length ;j++)
                {
                    if (translateWord == hebrew[j])
                    {
                        result += english[j];
                    }
                    else
                    {
                        result += translateWord[i];
                    }
                    result += " ";
                 }
            }
            Console.WriteLine(result);

            Console.WriteLine("Enter new sentence for translate or enter 'stop' to EXIT the  programm");
            searchSentence = Console.ReadLine();  
        }