我在编写此代码时遇到麻烦，因此它将以一个句子作为参数，并在不影响标点符号的情况下对每个单词进行翻译。
我还想继续使用分区方法。
如果我也可以将报价一起保留，那就太好了，例如：
我说：“我说过这一点。”
将是：
我说：“我要坚持下去。”
def convert_sentence_pig_latin(sentence)
p split_sentence = sentence.split(/\W/)
pig_latin_sentence = []
split_sentence.each do |word|
if word.match(/^[^aeiou]+/x)
pig_latin_sentence << word.partition(/^[^aeiou]+/x)[2] + word.partition(/^[^aeiou]+/x)[1] + "ay"
else
pig_latin_sentence << word
end
end
rejoined_pig_sentence = pig_latin_sentence.join(" ").downcase + "."
p rejoined_pig_sentence.capitalize
end
convert_sentence_pig_latin("Mary had a little lamb.")
您的主要问题是[^aeiou]匹配该范围之外的每个字符，包括空格，逗号，引号等。
如果我是你，我会为辅音使用正数匹配，即。[b-df-hj-np-tv-z]我还将该正则表达式放入变量中，因此您不必重复三遍。
另外，如果您有兴趣，有一种方法可以使您的convert_sentence_pig_latin方法成为单个gsub，它将一遍处理整个句子。
...因为你问...
sentence.gsub( /\b([b-df-hj-np-tv-z])(\w+)/i ) { "#{$2}#{$1}ay" }
本文收集自互联网，转载请注明来源。
如有侵权，请联系[email protected] 删除。
我来说两句