如何使用C ++中的函数永久更改类属性值？

我用2个类的c ++编写了一个程序。基本上，“ HeroList”只是“ Hero”元素的向量。现在，我想更改每个英雄给定的值（在“更改”功能中）。但这是行不通的。仅当我直接使用“英雄”对象作为参数调用该函数时，它才有效（尝试1）。但是，当我使用“ heroList”元素作为参数（尝试2）时，它仅在函数处于活动状态且其重置时才更改值。我想这与引用的使用有关，但是我找不到我的错误。

#include <iostream>
#include <string>
#include <vector>

using namespace std;

class Hero
{

private:
    string name;        //Hero-Name
    int value;          //Hero-Value

public:

    Hero(string name = "std", int value = 0) {

        this->name = name;
        this->value = value;
    }                           

    void setValue(int i) {
        if (i == 1) {                   //If 1 -> value - 1
            if (value != 0) {           //If value already 0 nothing happens
                value = value - 1;
            }
        }
        if (i == 2) {                   //If 2 -> value + 1
            if (value != 10) {          //If value already 10 nothing happens
                value = value + 1;
            }

        }
    }

    float getValue() {
        return value;
    }

    string getName() {
        return name;
    }

    void print() {
        cout << name << ": " << value << endl;
    }
};



class HeroList
{
private:
    string name;
    vector<Hero> Heroes;

public:
    HeroList(string name = "std", vector<Hero> Heroes = {}) {

        this->name = name;
        this->Heroes = Heroes;
    }

    string getName() {
        return name;
    }

    vector<Hero> getHeroes() {
        return Heroes;
    }

};



void change(Hero& x, Hero& y) {         //Function to change the Hero-Values permanently (not only during the function is running)
    
        x.setValue(2);
        y.setValue(1);

}



int main() {

    Hero Alice("Alice", 5);
    Hero Bob("Bob", 5);

    vector<Hero> duo = { Alice,Bob };

    HeroList Duo("Duo", duo);

    //try 1 
    change(Alice, Bob);
    cout << "try 1: " << endl;

    cout << Alice.getName()<<": " << Alice.getValue() << endl;
    cout << Bob.getName() << ": " << Bob.getValue() << endl << endl;
    
    //try 2
    change(Duo.getHeroes()[0], Duo.getHeroes()[1]);

    cout << "try 2: " << endl;
    cout << Duo.getHeroes()[0].getName() << ": " << Duo.getHeroes()[0].getValue() << endl;
    cout << Duo.getHeroes()[1].getName() << ": " << Duo.getHeroes()[1].getValue() << endl;

    return 0;
}

输出：

try 1:
Alice: 6
Bob: 4

try 2:
Alice: 5
Bob: 5

应该如何：

try 1:
Alice: 6
Bob: 4

try 2:
Alice: 6
Bob: 4