Linux bash：获取终端光标位置后的奇怪行为

成功登录后，我编写了一个Shell脚本来收集并显示一些信息。但是，一些信息需要花费一些时间来收集，因此我将打印一些标题和已经可用的信息到终端（ssh腻子），然后再将延迟的信息打印到正确的位置。

为此，我使用以下脚本来获取当前光标位置，（忽略之前出现的所有无聊内容。这是一堆printf，cat和cut的...

. ...
. ...
printf "^[[0m""\n"

# Get current settings.
if ! termios="$(stty -g 2>/dev/null)" ; then
    echo "Not running in a terminal." >&2
    exit 1
fi

# Restore terminal settings when the script exits.
trap "stty '$termios'" EXIT

# Disable ICANON ECHO. Should probably also disable CREAD.
stty -icanon -echo

# Request cursor coordinates
printf '\033[6n'

# Read response from standard input; note, it ends at R, not at newline
read -d "R" rowscols

# Clean up the rowscols (from \033[rows;cols -- the R at end was eaten)
rowscols="${rowscols//[^0-9;]/}"
rowscols=("${rowscols//;/ }")
#printf '(row %d, column %d)\n' ${rowscols[0]} ${rowscols[1]}    *<-- commented by me*

# Reset original terminal settings.
stty "$termios"

# To the stuff...
printf '(row %d, column %d)\n' ${rowscols[0]} ${rowscols[1]}

line=${rowscols[0]}
line=$(($line - 10))                        *<--- Indeed script's line 102. I want subtract 10*
col=56
printf '(r= %d, c= %d)\n' ${line} ${col}    *<--- Printed two times, both times wrong values*

exit 1      *<--- Put here just to exit earlier*


## Get uptime/activetime formated to my taste.
m_activetime=$(/usr/bin/activetime -v)
printf "\33[%d;%dH^[[38;5;196m ${m_activetime}" ${line} ${col}
. ...
. ...

当我运行代码时，我得到：

. ...
. ...
. ...
    ||=-= _ |-=-   |+++++++| _    ||= _   |            :
`~‾‾ '--~~__|- =   |+++++__|----~‾  ‾~`---',  CPU stat⸱:
             ~---__|,--~'                     Weather⸱⸱:

(row 16, column 1)
./c.asc: line 102: 16 1 - 10: syntax error in expression (error token is "1 - 10")
(r= 16, c= 1)
(r= 56, c= 0)
lr@pi:~ $

1）剧本是bash（shebang #!/usr/bash）

2）这行(row 16, column 1)似乎还行！

3）该脚本称为c.asc

4）我想知道错误到底是什么，我以前使用过类似的表达式，而不是bash数组，但即使如此...

line 102: 16 1 - 10: syntax error我可以猜到16，但它从哪里来1 - 10？

(error token is "1 - 10") 什么令牌“ 1-10”？

5）第一个(r= 16, c= 1)已经是错误的，应该是(r= 6, c= 56)。为什么是这样？减10怎么了？变量col的值在哪里？

6）更奇怪。即便如此，我也没有指示再次打印，但现在可变行出现了身份危机并显示了col值，在两种情况下，似乎都忽略了col = 56指令。可变行为什么以及如何获得变量col的值？为什么变量col从错误的值1转移到错误的值0？

7）显示的脚本已转换为跟踪错误。首先无法打印到预期位置，并显示错误。同样，printf的一个版本printf '(r= %d, c= %d)\n' $((${line} - 10)) ${col}显示同样相似且奇怪的错误。

ps

在仅用脚本的一部分来获取终端光标位置的一些附加实验之后，似乎也不是完全理智。它返回正确的位置，但是尝试诸如之类的操作read r c < <(curspos)（假设curspos是返回元组的脚本的名称lin col），该提示将挂起，直到按下Ctrl-C，然后该提示变得疯狂。

谢谢