主顶部菜单和右键单击上下文菜单之间的WPF共享菜单

我正在尝试在应用程序顶部菜单栏上的某项与WPF界面中某项的右键单击上下文菜单之间建立共享菜单。我已经搜索过aroudn，但是我不知道该如何仅共享菜单项列表。

这是帮助您描述UI的图片：

其工作原理是当选择列表中（如在背景显示）项目，这个菜单变得可以使用。我要这样做，以便当您右键单击列表中的项目时，它也显示相同的菜单。我想避免重复代码，因此我在窗口资源中为MenuItem定义了一个资源：

<MenuItem x:Key="modUtilsMenu">
    <MenuItem Header="{Binding SelectedMod.ModName}" IsEnabled="False" FontWeight="Bold" />
    <MenuItem Header="{DynamicResource string_Checkforupdates}" Command="{Binding SelectedModCheckForUpdatesCommand}" ToolTip="{DynamicResource string_tooltip_checksForUpdatesToThisMod}" >
        <MenuItem.Icon>
            <fa:ImageAwesome Style="{StaticResource EnableDisableImageStyle}" Icon="Cloud" Foreground="{DynamicResource {x:Static adonisUi:Brushes.ForegroundBrush}}" Height="16" Width="16"/>
        </MenuItem.Icon>
    </MenuItem>
    <MenuItem Header="{DynamicResource string_RestoremodfromME3Tweaks}" Command="{Binding RestoreModFromME3TweaksCommand}" ToolTip="{DynamicResource string_tooltip_forcesUpdateCheck}" >
        <MenuItem.Icon>
            <fa:ImageAwesome Style="{StaticResource EnableDisableImageStyle}" Icon="CloudDownload" Foreground="{DynamicResource {x:Static adonisUi:Brushes.ForegroundBrush}}" Height="16" Width="16" RenderOptions.BitmapScalingMode="HighQuality"/>
        </MenuItem.Icon>
    </MenuItem>
    ...

然后，将其作为Mod Utils菜单项的子元素添加到界面中：

<MenuItem Header="{DynamicResource string_ModUtils}" Padding="4" IsEnabled="{Binding SelectedMod,  Converter={StaticResource NullEnabledConverter}}">
     <StaticResource ResourceKey="modUtilsMenu"/>
</MenuItem>

显然，这是行不通的，因为它在资源中定义了第二个MenuItem。

但是，我不确定如何存储菜单项的“列表”以添加为另一个对象的子项，因为MenuItem和ContextMenu的根容器元素不同。这些都是基于命令的菜单项。我的上下文菜单也会遇到相同的问题-如何只共享内容而不共享容器？我需要进行数据绑定吗？

我研究了如何在WPF中的上下文菜单和常规菜单之间共享菜单定义，但这似乎仅适用于单个菜单项。我想我可以为每个人做到这一点，但是我正在寻找是否有办法做到这一点，我只需要在一个地方更新它，而不是三个地方就可以使它工作。